Поводом 155 године од рођења великана руске књижевноости Антона Павловича Чехова објављујемо његову причу “Павиљон бр. 6” која је специјално приређена за наш сајт. Превод, нажалост, није оригиналан али је доста урађено на његоговом приређивању. Већина критичара су се сложили да је ово уопште његово најзрелије и најбоље дјело. У болничком дворишту налази се кућица, зарасла у чкаљ, […]
-Teroristički napad na satirični časopis „Charlie Hebdo“- Od Francuske, kolijevke moderne demokratije, Svijet je učio o poštovanju ljudskih prava i sloboda. Još prije dva i po vijeka, Volter je rekao sagovorniku, da ne misli kao on, ali da će se uvijek boriti da on ima pravo da reče ono što misli! Je li došlo vrijeme […]
U Parizu su ubijeni karikaturisti koji su se rugali muslimanima, vjerskoj manjini Francuske. Zbog kritičkog crtanja, pisanja ili reagovanja u PG se ubija polako, natenane, na plemenski način. Kad građanin Pg izađe iz svog ega jer vjeruje da ljudima može pomoći samo prava istina koja se može nacrtati, napisati ili reći, ta ličnost mora biti […]
Kada umjetnik umire? Umjetnik umire onog trenutka kada prestane da vjeruje. Sa gubitkom vjere nestaje žar koji ga je vodio da radi na ostvarenju svojih ideja. Potom, nestaju ideje. Ostaje jedna osiromašena duša koja svoju prazninu kompenzuje (lakim) drogama, površnim vezama i opravdanjima o tome kako ”teška društvena situacija” ne dozvoljava njemu da išta uradi. […]
Objavljujemo, u pisanoj formi, cjelovite djelove intervjua koji je vodio novinar Andrija Nikolić sa rektorkom Radmilom Vojvodić na RTCG (4.12.2014.) i predlažemo čitaocima da obrate pažnju na visoki stepen skrivanja istine, aktuelne rektorke. Upinjala se da sakrije pravi motiv dolaska na tu prestižnu funkciju društva, ali, nije uspjela. Užasan poriv za moć – novac i […]
Veljko Strugar, Cetinjanin koji živi i radi u Hanoveru, napisao je “Tajnu podzemnog mosta”. Ovaj roman za đecu, koji zapravo predstavlja sjećanja na poslijeratno Cetinje , redakcija Zrcala će objavljivati u nastavcima. – Mali, slazi otuda i miči to strašilo…, oli…? Đe si zapeo taj lom, kumim te Bogom. Viđi đavola, neće ni da […]
Za ljude koji se bave pozorištem i filmom živjeti u Crnoj Gori je jednom riječju – privilegija. Izbor životnih predstava je toliko bogat da je često nemoguće ostati samo gledalac. Poodavno je započela predstava ,,Rektorat bez rektora”. Glavnu ulogu tumači, paradoksalno, rediteljka. Inače, ona nije reditelj pomenute predstave, nego je u ”stvarnosti” reditelj (šta […]
Прије 150 година Фјодор Михајлович Достојевски је написао и објавио “Записе из подземља” и, у његову част, одлучили смо да објављујемо то дјело у нашем онлајн часопису. Наставак сљедује за који дан! ПРВИ ДИО Подземље* I И аутор „Записа” и сами „Записи” су, природно, измишљени. Па ипак, таква лица као што је писац ових биљежака не […]
U okviru emisije Borisa Malagurskog (autor filma „Težina lanaca“) snimljen je „Zabranjeni čas ekonomije“ Branka Dragaša, predsjednika BBC Preporučujemo je onima koji žele da znaju đe žive- zašto su svakoga dana sve siromašniji? Ko vlada svijetom? Zašto je EU Titanik, koji tone? Kako su vlade učestvovale u tranziciji-pljački naroda? Đe su se ugradili profesionalni Srbi […]
Crna Gora je neobično mjesto na kugli zemaljskoj. Crnogorski čovjek, ma kojoj nacionalnosti on pripadao, u svojoj glavi nosi zao udes i podvojenost. Nije bitno da li je u pitanju politička struja, društveno uređenje ili, na kraju, samosvijest. Crnogorac se okreće prema Zapadu ili Istoku prije nego što će u ogledalo da pogleda, pokazuje leđa […]
