Jubilej: 10 godina rada portala Zrcalo
Povodom 10 godina rada portala Zrcalo održana je konferencija za medije i izdato saopštenje koje objavljujemo integralno.
Portal za kulturu www. zrcalo.me, već 10 godina ima svoj stav o umjetnosti i religiji i taj kritičan odnos predstavlja javnosti na uvid. Institucije kao što je Ministarstvo kulture, Crnogorsko narodno pozorište te Fiat nikad nijesu blagonaklono dočekale našu kritičnost. Naprotiv, zatvorile su vrata i namjestile odbrambeni stav: ko nije sa nama, protiv nas je.
Portal Zrcalo, da bi preživio, prije svega, finansijsku blokadu Ministarstva kulture CG i bio pravno utemeljen osnovao je NU Zrcalo. Godinama se prijavljivao na konkurse za finansiranje različitih projekata i nikad ni jedan cent od te institucije nije prihodovao. Oslonjeni na sopstvena sredstva uspjeli smo da realizujemo projekte: scensku rock predstavu ”Sve je to cool”, interaktivno predavanje ”Poklon blaženoj Ozani”, muzičko-poetski performans ”Daleko u nama”, prvo elektronsko izdanje ”Luče mikrokozma” sa prevodom staroslovenskih i crkveno ruskih riječi, promocija romana ”Šćer” u nekoliko srednjih škola. Ovaj roman Bosiljke Kankaraš spada u angažovanu književnost jer je po riječima književnih kritičara crnogorska verzija kultnog romana ”Mi, djeca s kolodvora Zoo”.
Nekoliko svjetskih književnih djela preveli smo na crnogorski jezik i prvi put ih učinili online dostupnim za naše građane, finansirajući se iz sopstvenih izvora. Konkurisali smo i za izdavačku djelatnost pri Ministarstvu kulture jer smo željeli izraditi štampani medij te prevesti neka književna djela, međutim nikad nismo zavrijedili ni odgovor od pomenutog ministarstva.
Nažalost, projekti NU Zrcalo: muzički vrtić, muzičke radionice te pozorišne predstave za đecu i omladinu nijesu prihvaćene bile ni od Sekretarijata za kulturu grada Podgorice, niti CNP-a, FIAT-a.
Kratki URL: https://zrcalo.me/?p=8573