Jeleni Vojinović Nagrada “Miloš N. Đurić” za prevod knjige “Kad smo bili mlađi”

Nagradu “Miloš N. Đurić” za najbolji prevod u 2024. u kategoriji proze, dobila je Crnogorka Jelena Vojinović za prevod s norveškog romana “Kad smo bili mlađi” Olivera Lovrenskog u izdanju Geopoetike!

Ovaj jezički kopleksan roman bio je pravi prevodilački izazov i izuzetno nam je drago da je žiri prepoznao koliko je vještine, znanja i umijeća bilo potrebno da bi se dobio ovako dobar prevod koji je s pravom ovenčan najprestižnijom i najznačajnijom nagradom.

Uz ovu nagradu, među pohvaljenima je i Igor Cvijanović za prevod s engleskog knjige “Mađioničar” (Geopoetika) Kolma Toubina.

Žiri je radio u sastavu: Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Vladimir D. Janković (predsjedavajući), Sreten Stojanović i Novica Antić.