Antigona
9.
HOROVOĐA: Taj mladić, gospodaru, naglo ode ljut, a opasan je tako mlade duše bol.
KREONT: Nek’ radi, što hoće, od kazne neće spasiti one ženskinje!
HOROVOĐDA: Namjeravaš obje da pogubiš?
KREONT: Ne. Samo onu koja zakon prekrši.
HOROVOĐA: Kako je misliš ubiti?
KREONT: Odvešću je tamo đe ljudska noga nije kročila i živu strpati u jamu kamenu; nek’ tamo moli da je mine smrt. Bar će tako naučiti da je uzaludan rad kad čovjek ono poštuje što krije Had.
10.
(Stražar vodi Antigonu).
STRAŽAR: Jedina ti od samrtnih živa silaziš u Had.
ANTIGONA: Ni s ljudima ni s pokojnicima, ni sa živim ni sa mrtvim neću boraviti od sad!
HOROVOĐA: Ali tebe je tvoja pogubila volja.
ANTIGONA: Bez suza idem putem spremljenim! Od mojih dragih nikog više nema. Grobe, kućo podzemna, moj vječni čuvaru! Sad tebi polazim ka svojima, gajim nadu da ću ocu svom ja mila stići, mila stići i tebi, majko – mila tebi, mili brate moj! Poliniče, pošto tijelo tvoje zakopah, sav ovaj jad žanjem sad! Među mrtve u grob živa odlazim! A kakvu zapovijest prestupih božiju? Smrt je blizu!
12.
(Dolazi Tiresija).
KREONT: Dođi, dođi osvani mi preslatka sudbino ti privedi mi poslednji dan! Svani mi svani da drugoga ne ugledam nikada već! Šta je novo, Tiresija?
TIRESIJA: Reći ću ti, a ti proroka poslušaj!
KREONT: Uvijek sam te slušao.
TIRESIJA: I zato zemlji ovoj krmar si vješt. Ali pazi, sreća opet visi ti.
KREONT: A šta je? Od tih riječi lediš mi srce!
TIRESIJA: Ptice motrim, kad čujem ptičiju graju meni neznanu, sve ljuto, bijesno grakću, sve se čupaju i kandžama smrtonosnim ubijaju; ta lepet krila ne bi meni nejasan. Država nam evo strada zbog tvoje odluke. Ko hranu svoju psi i ptice raznose komade tijela Polinika nesrećnog. Bogovi ne primaju ni naše molitve, nit’ ptica grakće graktanjem dobrosrećnim omastivši se krvlju mrtva čovjeka. Kreonte, dobro promisli! Griješenje u ljudskoj leži prirodi. Poslušaj savjet moj i ne zlostavljaj leš! Je l’ junaštvo – mrtvaca opet ubiti? Najveća je pamet od mudra savjetnika savjet primiti.
Kratki URL: https://zrcalo.me/?p=1266
Objavio